Переводы

Письменный перевод

Лингва Клаб  осуществляет  письменные переводы текстов и слов любой сложности в следующих областях:
  • Юридический перевод  текста на русский язык (или другие языки): учредительные и регистрационные  документы; договора; финансовая документация; рекламно-информационные материалы.
  • Научно-технические переводы: каталоги услуг, продукции, оборудования и материалов; проектная и нормативная документация, тендерные предложения, технические описания и спецификации, инструкции и руководства по обслуживанию, сертификаты.
  • Перевод личных документов, паспортa,  свидетельства о рождении, дипломы, согласие на выезд ребенка за границу.
  • Перевод на русский язык веб-сайтов
  • Перевод научно-публицистической литературы (докладов, статей и т.д.)
  • Перевод медицинских текстов и документов
 

Переводы для посольства

 

Лингва Клаб поможет Вам в переводе документов, необходимых для оформления визы в следующие страны:

  • Великобританию
  • Страны Шенгенского Соглашения
  • Соединенные штаты Америки
  • Канаду
  • Австралию
  • Новую Зеландию
  • Францию
  • Германию

Как правило, Вам может понадобиться перевод следующих документов:

  • Справка с места работы или  учебы
  • Справка 2 НДФЛ
  • Справка с банка о состоянии текущего счета
  • Спонсорское письмо
  • Согласие родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка
  • Перевод Свидетельства о рождении
  • Перевод Паспорта
  • Перевод Свидетельства о браке
При необходимости возможно нотариальное заверение переведенных документов.

Цены

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (одна страница) УСТНЫЙ ПЕРЕВОД (один час)

Языки. Услуги

Перевод с языка (руб.)

Перевод на язык (руб.)

Английский, немецкий,французский Общая Лексика 350 350
Английский, немецкий,французский Техническая литература 450 450
Испанский,итальянский Общая лексика 450 450
Китайский Общая лексика 500 700

Языки. Услуги

Последовательный Телефонные переговоры
Английский, немецкий,французский Общая Лексика 500 600
Испанский,итальянский Общая лексика 700 700
Китайский Общая лексика 800 800

Скидки и надбавки

При большом объеме текста, подлежащего переводу, предоставляются скидки в размере от 5 до 15 % Сопровождение иностранных гостей, услуги гидов-переводчиков
  1. К категории «Сопровождение» относятся встречи и проводы в аэропорту, экскурсии по городу, фуршеты после официальных мероприятий и пр.
  2. Сопровождение оплачивается по часам.
Устный последовательный перевод
  1. Данный вид перевода используется в основном для проведения мероприятий с небольшим количеством участников. Устным последовательным переводом сопровождаются визиты иностранных гостей, проведение семинаров, деловых переговоров. Для каждого конкретного случая подбирается переводчик исходя из тематики и формата мероприятия.
  2. Единицей измерения для расчета стоимости услуг по устному последовательному переводу является астрономический час (60 мин) или рабочий день (8-часов)
  3. Корпоративным клиентам предоставляются скидки до 15 % в зависимости от продолжительности работы одного переводчика при выполнении одного заказа.